Grave of the Fireflies Studio Ghibli Fest 2018 Dubbed Digital Remaster Review

News

• News chronological archives

• Apr 17 Haikyu!! Manga'due south 10th Anniversary one-Shot Debuts on Apr 25
• Apr 17 Kentaro Yabuki's Ayakashi Triangle Manga Moves to Shonen Jump+
• Apr 17 Naohito Miyoshi, Shin Yoshida Launch Yu-Gi-Oh! OCG Stories Manga on April 21
• Apr 17 Black Summoner Anime's 1st Full Promo Unveils More Cast & Staff
• Apr 17 The Unwanted Undead Adventurer Light Novels Become TV Anime
• Apr 17 No More than Heroes 3 Game Launches for PS4, PS5, Xbox One, Xbox X|South, PC This Autumn
• Apr 17 Masaaki Yuasa Presents Masterclass at Annecy Int'fifty Animation Motion-picture show Festival
• Apr 17 Takara Tomy's Tomica Heroes Toy Cars Go Tomica Heroes Jobraver Web Anime Starting on April 22
• Apr 17 Gunma-chan Mascot Anime Gets second Season
• April 17 Lucifer and the Biscuit Hammer Anime Reveals 24 More Bandage Members, July Premiere

• Convention reports chronological athenaeum

• Jul  4 Anime Expo Light 2021 & Aniplex Online Fest 2021
• Sep 11 Crunchyroll Expo 2020: The Rising of the Shield Hero Console
• Sep  8 VCRX 2020: Nosotros Translate Your Anime & More Panel Report

• Newsfeed

• Interest chronological athenaeum

• Apr 16 ACCA 13 Anime Celebrates 5th Ceremony With New Visual
• April 16 Lupin Iii Will Steal Abroad Your Tired Eyes
• Apr 16 Paper Advertizement for Raunchy Tawawa on Monday Manga Draws Ire
• Apr sixteen The Fruit of Development Isekai Anime Gets Into NFTs
• Apr 16 Tokyo Ghoul's Sui Ishida Draws Marvel's Moon Knight
• Apr 15 thirteen Sentinels: Aegis Rim Mech on Standby in Akihabara Station
• Apr 15 Crayon Shin-Chan Deodorant Ad Claims To Cure Hiroshi'due south Smelly Anxiety

• Press Releases chronological archives

• Apr 17 DNF Duel Bachelor Now for Preorder on Playstation®4 and Playstation®v
• April 17 XSEED Games Announces No More Heroes iii for PlayStation®4, PlayStation®v, Xbox One, Xbox Series X|Southward, and PC
• Apr 17 "The Fruit of Evolution" NFT Present Campaign Launch
• April xvi "Helm Tsubasa: Dream Squad" Debuts New Players FC Barcelona Wearing Official Uniforms
• Apr 16 Get Free Manga From MediBang On Fanatical Now
• Apr xv "The Battle Cats" Get in the Spirit of Spring with New True Forms for Popular True cat Heroes

Views

• Features chronological archives

• April sixteen How Far Does Forgiveness Go? Ranking of Kings Ending Explained
• April xiv PREVIEW: The Mecha Activeness-Shooter Gundam Development
• Apr 13 Interview: How the Staff of She Professed Herself Pupil of the Wise Man Fabricated An Former Man Cute
• Apr 11 How Composer MAYUKO Created Ranking of Kings' Fantasy-Infused Score
• Apr  6 The Best and Worst of Wintertime 2022
• Apr  1 The Bound 2022 Preview Guide
• Apr  ane Gundam Build Fighters and the Ability of Toy Anime
• Apr  1 How an April Fools Solar day Joke Revived Toonami

• Reviews alphabetical archives

• 00:00 The Orbital Children
• Apr 17 Odd Taxi: In the Woods
• Apr sixteen My Happy Marriage Novel 1
• Apr 15 Futsal Boys!!!!! Streaming
• Apr xiv Chrono Cantankerous: The Radical Dreamers Edition
• April thirteen Konosuba: God's Blessing on this Wonderful World! TRPG
• April 12 Cosplay: The Fictional Fashion of Existence
• April  ane Project A-ko: Perfect Edition Blu-ray

• Columns chronological archives

• April sixteen This Week in Games - Let'southward Talk Nearly Kingdom Hearts
• Apr 14 This Week in Anime - Is Stiff Globe Tiptop One Piece?
• Apr 13 The ANN Aftershow - The All-time Leap 2022 Anime Premieres!

• Everything chronological athenaeum

• Features (incl. Interviews and Seasonal features like Anime Spotlight, Preview Guide, Weekly Rankings)
• Reviews (incl. Game Reviews)
• Columns (incl. Anime News Nina!, ANNtv, ANNCast, Answerman, Astro Toy, Intern Annika, Brain Diving, Buried Treasure, Chicks On Anime, Crashing Japan, The Dub Track, The Edit Listing, Epic Threads, From The Gallery, Hai Fidelity, House of thou Manga, Ima Kore Ga Hoshiin Da, Sometime Schoolhouse, Pile of Shame, RIGHT TURN Simply!!, Shelf Life, Audio Decision, Sub Civilization, Super Plastic, Tales Of The Industry, Tankobon Belfry, The Click, The Gallery, The List, The Mike Toole Show, The Set Listing, The Stream, This Week in Games, This Week in Anime, Vice & Luna)
• Editorials (incl. Industry Comments)
• Advertorials

Login or Annals

• No business relationship yet? Registering is free, easy, and private. Discuss in the forum, contribute to the Encyclopedia, build your own MyAnime lists, and more.

Grave of the Fireflies (pic)

Accept you seen this? desire to / seen some / seen all

©1988 Akiyuki Nosaka/Shinchosha Co.

Alternative title:

Die letzten Glühwürmchen (German)

Eldflugornas grav (Swedish)

Graf van de Vuurvliegjes (Dutch)

Grobowiec świetlików (Polish)

Hotaru no Haka (Japanese)

La tomba delle lucciole (Italian)

La Tumba de las Luciernagas (Spanish)

Le tombeau des lucioles (French)

O Túmulo dos Pirilampos (Portuguese)

Túmulo dos Vaga-lumes (Portuguese)

Una Tomba Per Le Lucciole (Italian)

Могила светлячков (Russian)

Objectionable content: Balmy

Plot Summary: On the concluding days of Earth State of war II, fourteen-year-former Seita and his four-twelvemonth-old sis Setsuko are orphaned after their female parent is killed during an air raid by American forces in Kobe, Japan. Later on having a falling out with their aunt, they move into an abandoned bomb shelter. With no surviving relatives and their emergency funds and rations depleted, Seita and Setsuko must struggle to survive their hardships as well every bit those of their land, which is on the losing terminate of the war.

User Ratings: 4633 ratings take been given [details]

 Masterpiece: 2128 votes (sub:1441, dub:520, ?:26, raw:23, edit.dub:four, others:114

32 Spanish subtitled
eighteen German dubbed
12 Portuguese subtitled
11 French subtitled
ix Spanish dubbed
six Italian dubbed
three Russian dubbed
3 Spanish edited dub
three German subtitled
iii Italian subtitled
3 Polish subtitled
2 Standard arabic dubbed
1 Arabic subtitled
1 French dubbed
i Finnish subtitled
ane Turkish subtitled
1 Russian subtitled
1 Catalan dubbed
i German edited dub
1 Slovak subtitled subtitled
1 Turkish Sub subtitled

)

 First-class: 1020 votes (sub:708, dub:244, ?:xviii, raw:9, edit.dub:3, others:38

viii Spanish subtitled
5 Italian dubbed
4 Spanish dubbed
4 Russian subtitled
4 French subtitled
3 Polish subtitled
2 German language dubbed
2 Portuguese subtitled
1 Russian dubbed
1 French dubbed
ane Finnish subtitled
1 Czech subtitled
1 Hungarian subtitled
one Mandarin dubbed

)

 Very good: 650 votes (sub:418, dub:191, ?:12, raw:4, others:25

six Portuguese subtitled
v Spanish subtitled
iv Italian dubbed
3 French subtitled
2 Spanish dubbed
ii French dubbed
one German dubbed
1 Mandarin edited dub
1 Polish subtitled

)

 Good: 386 votes (sub:242, dub:126, ?:three, raw:1, others:xiv

2 Italian dubbed
2 Castilian dubbed
two German dubbed
2 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
i Chinese Mandarin subtitled
one Portuguese subtitled
1 Korean subtitled
ane French dubbed
i Polish subtitled

)

 Decent: 163 votes (sub:111, dub:46, ?:3, others:3

i Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 Swedish subtitled

)

 So-so: 106 votes (sub:77, dub:24, ?:1, edit.dub:1, others:iii

ii Polish subtitled
ane German dubbed

)

 Not actually skilful: 51 votes (sub:37, dub:12, others:2

1 Portuguese subtitled
1 Smoothen subtitled

)

 Weak: 51 votes (sub:36, dub:xv)

 Bad: 29 votes (sub:16, dub:11, raw:ane, others:1 )

 Awful: 13 votes (sub:viii, dub:4, others:1 )

 Worst ever: 36 votes (sub:27, dub:9)

Seen in part or in whole by 6986 users, rank: #84 (of 8762)
Median rating: Splendid
Arithmetic hateful: 8.698 (Splendid−), std. dev.: 1.8198, rank: #92 (of 8876)
Weighted mean: eight.662 (Excellent−), rank: #92 (of 8876) (seen all: eight.68 / seen some: 7.00 / won't finish: 5.05)
Bayesian approximate: 8.659 (Excellent−), rank: #29 (of 6729)

Vintage:

2007-05-xv (Mira 5tv Zapotlan el grande, Mexico)

2017-07-20 (Señal Colombia - Colombia)

Premiere date:

1988-04-16 (Japan, released equally a double neb with My Neighbor Totoro)

2000-11-05 (Indonesia, Jakarta International Film Festival)

2002-12-14 (Czech Republic, Olomouc Animation Flick Festival)

Release dates: Nosotros have 25

Opening Theme:

"Setsuko and Seita" past Michio Mamiya

Ending Theme:

"Futari" by Michio Mamiya

DVD Easter Eggs: We take 1

Annotate:

Based on the partially-autobiographical book of the same title by Akiyuki Nosaka. The novel won the Naoki Accolade for literary achievement.

News: Show: x +21 +24 ref. +87 unverified

Other manufactures: Bear witness: one +12 ref. +25 unverified

You can contribute information to this page, merely first y'all must login or annals

Blu-ray (Region A)

Grave of the Fireflies - Remastered Edition (Blu-ray) 2012-11-20 (from $15.69)

Grave of the Fireflies [SteelBook] (Blu-ray) 2020-02-11 (from $219.00)

Blu-ray (Region B)

Grave of the Fireflies [UK] (Blu-ray + DVD) 2013-05-27

DVD (Region ane)

Grave of the Fireflies (DVD) 2004-12-07 (from $two.48)

Grave of the Fireflies (DVD) 2009-07-07 (from $five.06)

Grave of the Fireflies (DVD) 1998-10-07 (from $vii.59)

Grave of the Fireflies [Collector'southward Series] (DVD) 2002-10-08 (from $8.50)

Grave of the Fireflies [Remastered Edition] (DVD) 2012-03-06 (from $11.99)

DVD (Region 2)

Grave of the Fireflies (DVD) 2004-08-23

Grave of the Fireflies (DVD) 2007-07-23

LaserDisc

Grave of the Fireflies [Widescreen Edition] [Sub] (LD) 1993-08-18

Japanese staff			Japanese cast
Managing director: Isao Takahata Screenplay: Isao Takahata Storyboard: Yoshiyuki Momose Music: Michio Mamiya Character Design: Yoshifumi Kondō Fine art Manager: Nizo Yamamoto Blitheness Director: Yoshifumi Kondō Original Novel: Akiyuki Nosaka Sound Director: Yasuo Uragami Director of Photography: Nobuo Koyama Executive producer: Ryoichi Sato Producer: Toru Hara Additional Music: Masahiko Satoh Blitheness Bank check: Eiko Yabuki Naoshi Ozawa Assistant Animation Director: Natsuyo Yasuda Yoshiyuki Momose Assistant Art Manager: Katsu Hisamura Banana Director: Norihiko Sudo Background Art: Eiji Hirakawa Eiko Sudo Fukiko Hashizume Junko Ina Mutsuo Koseki Noriko Higuchi Seiki Tamura Shūichi Hirata Toru Hishiyama Yōji Nakaza Yoshinari Kinbako Camera: Akitarō Daichi Atsushi Kageyama Hideo Okazaki Masashi Abe Naoyuki Taniguchi Shinji Ito Tsuguo Ozawa Color design: Michiyo Yasuda Dolby Stereo Consultant: Mikio Mori Editing: Takeshi Seyama Editing Assistant: Hiroshi Adachi Finish Blitheness: Akemi Hosoya Chieko Machida Etsuko Ohno Fujino Yonei Fumiko Saito Haremi Miyagawa Harumi Machii Hideko Sato Hisako Sagara Hisako Shitara Homi Abe Ikue Nakayama Junko Igarashi Junko Yoshikawa Kazue Hiranuma Kazue Shiki Kimie Ishida Kyooko Ootake Manami Beppu Matsuko Horii Mayumi Watabe Michiko Nishimaki Michiyo Iseda Mieko Asai Miwako Shibata Naomi Takahashi Nobuko Igarashi Nobuko Nakata Nobuko Sano Nobuko Watanabe Norichika Iwakiri Reiko Aonuma Reiko Nanami Rie Aoki Rie Yasui Shinichi Toyonaga Shizuko Hirai Taeko Sakuma Takao Yoshikawa Takiko Kubota Tokuko Harada Toshiko Tawara Tsutomu Kosuge Yasuko Yamaguchi Yoshiko Takasago Yoshimi Sakuma Yuki Takagi Yukiko Matsushita Yukitaka Shishikai Yumi Furuya Yumi Hattori Yumiko Ichikawa Finish Bank check: Noriko Ogawa Yuriko Kashiwakura In-Between Animation: Akemi Motohashi Ako Takano Atsushi Irie Aya Satō Chieko Shiobara Eiichiro Hirata Eiichiro Nishiyama Hideaki Furusawa Hiromi Kosuda Hiroshi Inada Hiroyuki Horiuchi Hiroyuki Kamura Hitoshi Kagiyama Junko Isaka Kasumi Hara Keiko Sakuma Masahiko Ōuchi Masashi Kaneko Mayumi Fujimoto Mayumi Suzuki Midori Nagaoka Midori Yamada Nobuko Sato Osamu Tanabe Sachiko Yoneyama Seiji Handa Shigehito Tsuji Shiro Shibata Sumie Nishido Takao Maki Takao Yoshino Takuya Iinuma Tatsuji Narita Tazuko Fukutsuchi Tokihiko Oota Tomoko Takei Tsutomu Awada Yoko Kida Yoshie Kawahashi Yoshimi Kanbara Yuichi Katayama Yuko Ogawa Yumi Kawachi Yuriko Saito Yuzumi Enosawa Key Animation: Akio Sakai Atsuko Otani Hideaki Anno Hideo Kawauchi Hiroshi Ogawa Iku Ishiguro Kitaro Kousaka Kuniyuki Ishii Megumi Kagawa Michiyo Sakurai Noboru Takano Noriko Moritomo Noriko Ōzeki Reiko Okuyama Shojuro Yamauchi Shunji Saida Toshiyasu Okada Yasuomi Umetsu Yoshiji Kigami Yukiyoshi Hane Layout: Yoshiyuki Momose Line Producer: Shinichiro Ueda Planning: Ryoichi Sato Production Committee: Kenji Sasaki Kenjiro Yagi Kunioki Hatsumi Shizuya Shibata Shunichi Satō Tadahiko Arai Takanobu Sato Takashi Nitta Takuo Murase Production Desk: Naoyuki Oshikiri Sound Effects: Michihiro Ito Noriyoshi Oohira Audio Mixing: Hisanori Ooshiro Special Effects: Kunji Tanifuji Technical Banana: Mamoru Murao (Josai Duplo) Masanori Michiie (Stack) Yoshiro Saito (Stack) Theme Song Operation: Amelita Galli-Curci Titles: Hideo Takagu Yoshiko Tagami Unit Production Director: Atsushi Kamimura Chiyoshi Tanaka Fumihiko Shimo Goro Morita Tomoaki Nishigiri			Ayano Shiraishi as Setsuko Tsutomu Tatsumi as Seita Akemi Yamaguchi as Aunt Yoshiko Shinohara equally Female parent Akitoshi Kumamoto Atsuo Omote Chikoku Yukihara Hajime Maki Haruko Matsuda Haruo Kaji Hiroshi Tanaka Ikuo Kokubu Jun Matsumoto Kachou Fusamoto Kazuhiko Takeoka Kazumi Nozaki Keiko Ueda Kenichi Sawada Kiyomi Ajisaka Kiyoshi Yanagawa Koshirou Tanimoto Kōzō Hashida Kuniyasu Kyōko Moriwaki Makiko Kinoshita Makio Ueno Makoto Kobayashi Mariko Miyamoto Masahiro Kanetake Masato Moriya Masatomi Shirono Masayo Sakai Mayumi Kawaguchi Michio Denpou Mika Sekita Naoki Fujita Ryūji Sanada Shirō Tamaki Tadashi Nakamura Takashi Shimatani Teruhisa Harita Tetsurō Nakayama Toshiko Yasuman Toyokazu Hiramatsu Tsukasa Tomona Yoshio Matsuoka Yuko Kurokawa Yūsuke Yokoyama
			Japanese companies
			Blitheness Production: Studio Ghibli Broadcaster: WOWOW Development: Tokyo Laboratory Distributor: Bandai Visual Finish Animation: Bobby Planning Cel Arts Studio Domusha Dragon Production IM Studio SHAFT Studio Angel Studio Angle Studio DEEN Studio Killy Studio Korumi Studio Kuma Studio OZ Studio Tomcat Trace Studio M In-Between Animation: Doga Kobo Dragon Production Grouping Linus Oh! Product Studio Jam Studio Pokke Photography: Lucky More Product Studio: Studio Ghibli Recording Studio: APU Studio Audio Effects: East&M Planning Centre Sound Production: Sound Planning U Technical Assistance: Josai Duplo Stack
English staff			English cast
ADR Director: Steven Foster (Sentai dub) Translation: Neil Nadelman Executive producer: Eiichi Takahashi (Sentai Filmworks) Joey Goubeaud (ADV re-release) John Ledford (ADV re-release; Sentai Filmworks) John O'Donnell Toru Iwakami (2020 Sentai BD SteelBook) Producer: Stephanie Shalofsky ADR Producer: Peter Bavaro Art Manager: Larry Koteff (2020 Sentai BD SteelBook) Sound Engineer: Brent Marshall (Sentai dub) BD Authoring: David Williams (Sentai re-release) Joel McCray (2020 Sentai BD SteelBook) Blu-Ray Menu Blueprint: Larry Koteff (Sentai re-release; 2020 Sentai BD SteelBook) Dubbing Supervision: Anthony Salerno DVD Authoring: David Williams (ADV re-release) Neal Barnes (Sentai re-release) DVD Coordination: Eric Thomann DVD Menu Design: Larry Koteff (ADV re-release) DVD-ROM: Joanna Rios Mike Mentum Tricia Jagroop Graphics: Larry Koteff (Sentai re-release) In-Firm Production: Justin Sevakis In-House Production Manager: Tim Werenko Media Coordinator: Janice Williams (ADV re-release; Sentai re-release) Mix Engineer: Bill Donnelly Mixing: Christopher Bourque (Sentai dub) Packaging Design: Larry Koteff (ADV re-release; Sentai re-release, 2020 Sentai BD SteelBook) Product Manager: Pooja Amin (2020 Sentai BD SteelBook) Production: Crystal Ruiz (2020 Sentai BD SteelBook) Janice Williams (2020 Sentai BD SteelBook) Joey Goubeaud (2020 Sentai BD SteelBook) Son Phan Le (2020 Sentai BD SteelBook) Production Assistant: Alexandra Bedford (2020 Sentai BD SteelBook) Bryson Baugus (2020 Sentai BD SteelBook) Due east.Westward. Rector, Iii (Sentai re-release; 2020 Sentai BD SteelBook) Jessica Williams (Sentai re-release) Kayla Rex (Sentai re-release) Luke La Padula (2020 Sentai BD SteelBook) Mariana Valverde (2020 Sentai BD SteelBook) Ned Gayle (2020 Sentai BD SteelBook) Ryan Anthony (2020 Sentai BD SteelBook) Production Coordination: Janice Williams (2020 Sentai BD SteelBook) Production managing director: Joey Goubeaud (ADV re-release) Son Phan Le (2020 Sentai BD SteelBook) QC Director: Crystal Ruiz (2020 Sentai BD SteelBook) Sound Design: Christopher Bourque (Sentai dub) Subtitle Timing: Dwayne Jones (Sentai re-release) Subtitling: Neal Barnes (2020 Sentai BD SteelBook) Supervising Translator: Jennifer Challenger (2020 Sentai BD SteelBook) Technical Assistant: Michael Olesch (Sentai re-release)			Adam Gibbs as Seita (Sentai Filmworks Dub.) Corinne Orr equally Setsuko J. Robert Spencer as Seita Rhoda Chrosite equally Setsuko Amy Jones as Aunt Emily Neves as Setsuko (Sentai Filmworks Dub.) Marcy Bannor as Aunt (Sentai Filmworks Dub) Andrew Beloved as Train Station Worker 1 (uncredited) Crispin Freeman equally Doctors Old Homo Shelley Calene-Black as Mother (Sentai Filmworks Dub.) Veronica Taylor as Mother Blake Shepard (Sentai Filmworks Dub.) Dan Greenish David Matranga (Sentai Filmworks Dub.) David Wald (Sentai Filmworks Dub.) George Leaver Justin Doran (Sentai Filmworks Dub.) Luci Christian (Sentai Filmworks Dub.) Nick Sullivan Rob Mungle (Sentai Filmworks Dub.) Samuel Roman (Sentai Filmworks Dub.) Shannon Conley Susan Koozin (Sentai Filmworks Dub.)
			English language companies
			ADR Production: Skypilot Entertainment Audio Post Product: Laughing Dog Studios Broadcaster: FUNimation Aqueduct International Aqueduct Special Broadcasting Service Australia (SBS2) Turner Classic Movies Disc Production: Sentai Studios (2020 Sentai BD SteelBook) Distributor: GKIDS Image Entertainment (LaserDisc) Madman Entertainment (Commonwealth of australia & New Zealand) Optimum Releasing (UK) Section23 Films (Northward America; 2012) DVD Premastering & Carte Design: Resolution DVD Product: Entertainment Park Media (ADV re-release) Internet Streaming: HIDIVE (Subtitled & Dubbed) The Anime Network Licensed past: ADV Films (expired; 2009) Central Park Media (expired) Sentai Filmworks (2011) Production: Seraphim Digital (Sentai dub) Subtitles: Captions, Inc. Video Post Production: Magnetic Epitome Video
French staff			French cast
(none)			Kelly Marot every bit Setsuko Pascal Grull as Seita Marie Martine as Tante Brigitte Lecordier Michel Tugot-Doris
	French companies
	Broadcaster: Culvert + Ciné Cinema Famiz (from January 2009) J-One Virgin 17 Benefactor: KAZÉ Dubbing: Libra Films
	Spanish staff		Castilian companies
Dubbing Manager: Azucena Díaz (Catalan dub) Executive producer: Hilel Chelminsky (Zima Amusement) Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión) José Luis Puertas (Jonu Media) Mixing: Ferrán Mosquera (Catalan dub) Subtitle Supervisor: Nadia García Díaz (Selecta Visión) Subtitler: Fabián Sierra (Jonu Media)			Broadcaster: Fizz Aqueduct (Spain) Canal CinemaPlus (Latin America) Culvert Encuentro (Argentine republic) Culvert Plus (Spain) Canal UCR Cinema + (Colombia) Señal Colombia (Colombia) TV3 (Televisió de Catalunya) Benefactor: Babilla Ciné (Colombia | Theatrical; DVD and Blu-ray) Jonu Media Dubbing Studio: Dubbing Films (Barcelona, Espana) DVD Distribution: Babilla Ciné (Colombia) Internet Streaming: Código Animé (dubbed) Filmin (Spain) Netflix (Kingdom of spain) RTVCPlay (Colombia) Señal Colombia (Colombia) Wuaki.idiot box (Spain) Licensed by: Jonu Media (Spain) Selecta Visión (Spain; 2012) Zima Entertainment (United mexican states) Theatrical Releaser: Babilla Ciné (Republic of colombia)
	Castilian cast
	Albert Trifol Segarra as Seita (Catalan dub; Spain dub) Azucena Martinez as Setsuko Hugo Rodriguez equally Seita Núria Trifol as Setsuko (Catalan dub; Spain dub) Azucena Díaz every bit Aunt (Espana dub) Tieta (Catalan dub) Magdalena Leonel as Aunt Adriana Rodriguez as Mother Antonio Pujós as Md Carmen Calvell equally Mare (Catalan dub) Francesc Alborch as Obayashi (Catalan dub) Gal Soler as Policia (Catalan dub) Guillermo Rojas equally Doc Joaquim Sota as Hodger (Spain dub) Jordi Pineda as Hodger (Catalan dub) Julia Chalmeta as Neighbor (Spain dub) Maria Rosa Guillén as Mother (Spain dub) Veïna (Catalan dub) Salvador Campoy as Obayashi (Spain dub)
			Italian cast
	Italian staff
Dubbing Director: Gualtiero Cannarsi (ed. 2015) Massimo Còrizza Translation: Francesco Prandoni Dialogues: Gualtiero Cannarsi (ed. 2015) Massimo Còrizza Dubbing Banana: Silvia Ferri (ed. 2015) Dubbing Engineer: Lorenzo Ciarlantini (ed. 2015) Mixing: Christian Polini (ed. 2015)			Chiara Fabiano equally Setsuko (ed. 2015) Corrado Conforti as Seita Leonardo Caneva as Seita (ed. 2015) Perla Liberatori as Setsuko Alessandra Chiari as Vedova (ed. 2015) Beatrice Margiotti equally Mother Chiara Oliviero as Vicina (ed. 2015) Cristina Poccardi equally Madre (ed. 2015) Elio Zamuto as Medico (ed. 2015) Emidio La Vella as Negoziante (ed. 2015) Gianluca Solombrino as Inquilino (ed. 2015) Giulia Franceschetti as Cugina (ed. 2015) Luciano Marchitiello as Soldier Massimo Còrizza as Policeman Oliviero Dinelli as Obayashi (ed. 2015) Paolo Lombardi every bit Poliziotto (ed. 2015) Pierluigi Astore every bit Fattore (ed. 2015) Toni Orlandi as Contadino (ed. 2015) Wladimiro Grana as Addetto (ed. 2015) Alessandro Ballico (ed. 2015) Andrea Di Maggio (ed. 2015) Antonio Angrisano (ed. 2015) Barbara Villa (ed. 2015) Carlotta Pescuma (ed. 2015) Carolina Zaccarini (ed. 2015) Cristina Piras (ed. 2015) Daniele De Lisi (ed. 2015) Dimitri Winter (ed. 2015) Dodo Versino (ed. 2015) Edoardo Benedetti (ed. 2015) Elena Liberati (ed. 2015) Emilio Mauro Barchiesi (ed. 2015) Gabriele Tacchi (ed. 2015) Gerry Gherardi (ed. 2015) Gilberta Crispino (ed. 2015) Guido Sagliocca (ed. 2015) Leonardo Della Bianca (ed. 2015) Luigi Scribani (ed. 2015) Maria Grazia Dominici (ed. 2015) Massimo Aresu (ed. 2015) Mattia Fabiano (ed. 2015) Monica Migliori (ed. 2015) Nicola Braile (ed. 2015) Patrizia Bracaglia (ed. 2015) Pieraldo Ferrante (ed. 2015) Raffaele Carpentieri (ed. 2015) Rossella Celindano (ed. 2015) Serena Sigismondo (ed. 2015) Silvio Anselmo (ed. 2015) Vittoria Bartolomei (ed. 2015)
	Italian companies
	Broadcaster: Human being-Ga Distributor: Koch Media (ed. 2015) Yamato Video (Italia) Dubbing: CDR (ed. 2015) Promovision Internet Streaming: TIMvision
	High german staff		German cast
Script: Constantin von Jascheroff			Adak Azdasht as Setsuko Gerrit Schmidt-Foß as Seita Rita Engelmann as Witwe Alexander Herzog as Grocer Frank Ciazynski as Wood Merchant Hasso Zorn every bit Policeman Lothar Blumhagen as Bezirksvorsteher Maria Sumner as Cousin Thomas Nero Wolff as Lodger Ulrich Voß every bit Farmer Ulrike Stürzbecher as Complain Wolfgang Ostberg as Doc Elmar Gutmann Eva-Maria Werth Karlo Hackenberger Maria Sumner Sabine Walkenbach Thomas Hailer Tim Moeseritz Uwe Jellinek Velia Krause
	German companies
	Broadcaster: Arte Distributor: Anime-Virtual Kazé Germany (now) Internet Streaming: Anime on Demand
	Dutch staff
			Dutch companies
(none)			Benefactor: Otaku
	Dutch bandage
	(none)
	Russian staff		Russian companies
(none)			Benefactor: MC Entertainment
	Russian cast
	(none)
	Polish staff		Shine companies
(none)			Broadcaster: Hyper Distributor: IDG Poland S.A.
	Smoothen cast
	(none)
	Portuguese staff		Portuguese companies
(none)			Distributor: Versátil Home Vídeo (DVD-subtituled only) Net Streaming: Filmin (Portugal) Netflix (Portugal)
	Portuguese cast
	(none)
	Swedish staff		Swedish companies
(none)			Distributor: Ozon Media
	Swedish bandage
	(none)
	Chinese (Taiwan) staff		Chinese (Taiwan) companies
(none)			Licensed past: Height-Insight International Co., Ltd.
	Chinese (Taiwan) cast
	(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J Yard L One thousand N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime album

• News
  • Convention reports
  • Newsfeed
  • Interest
  • Printing Releases
• Views
  • Features
  • Reviews
  • Columns
• • Your Score for Contempo Simulcasts
  • Upcoming Anime Listing
  • Upcoming DVD & Blu-ray
  • Weekly Rankings
  • Bound 2022 Preview Guide
  • Daily Streaming Reviews
• Encyclopedia
• Forum
• My ANN
  • Subscribe »
  • My Anime
  • My Manga
  • Newsletter
  • ANN:Connect
• • Our Team
  • Contact us
  • Staff openings
  • Privacy policy
  • Copyright policy
  • Advertise with ANN
  • FAQ
  • Report a Problem
  • Bugs & Technical Questions Forum

mottcappitst.blogspot.com

Source: https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=152

Share this post